" Херпес зостер " идва от две думи, "херпес" от съществителното " herpetón " и " zoster ", които в класически гръцки означават " змия " и " колан " съответно. Името описва болестта по подходящ начин: в повечето случаи, всъщност усещането за болезнено изгаряне и везикуларни изригвания се разпределят по тялото като половин колан, тъй като вирусът на варицела-зостер (VZV) преференциално засяга ганглиите от гръбните корени .
В народната традиция Херпес зостер е известен още като "огъня на Св. Антоний" . На основата на мистико-религиозната интерпретация, всъщност, отшелникът е измъчван в пустинята от дявола, който се проявява под формата на змия. Свети Антоний Абат (около 250-356 г.) имал репутацията на таумутург и лечител и от векове неговата връзка с „ този огромен Дух на Огъня “, която той сам получава, е свързан с различни болести с общата характеристика на причиняване на болка. и интензивно изгаряне. Така, когато мощите на светиите са били прехвърлени във Франция, в единадесети век, всички, които страдат от сериозни болезнени и парещи заболявания - тогава се идентифицират като зостер, сифилис, еризипел (остра бактериална инфекция на кожата), ерготизъм на ерготизъм (болест). токсични храни) - попитаха молитвите си.
